Help · Getting started
Mailroom in your language
Updated
Mailroom is in English, Japanese, German, French and Spanish. It follows your Mac’s language, or the one you choose.
Mailroom is in English, Japanese (日本語), German (Deutsch), French (Français) and Spanish (Español).
- It follows your Mac. If one of the five is first in System Settings › General › Language & Region, Mailroom opens in it. If your first language isn’t one of them, Mailroom takes the next one on your list that it has, and English after that.
- To choose one yourself, open Settings › General, pick it under Language, and click Restart Now. Mailroom changes language when it next opens. The same as this Mac goes back to following your Mac.
- Dates and numbers are written the way your Mac’s region writes them in that language: 24-hour times in German, 「11月16日」 in Japanese.
What’s translated
Menus, buttons, Settings, notifications and error messages. So are the words Mailroom adds to your mail: the "On Monday, Maya wrote:" line above a quote, the header of a forwarded message, and invitations and replies to them.
What stays in English
- Search operators such as
from:,is:unreadandhas:attachment, as in Gmail. The hints under the search field explain each one in your language. - The built-in Auto Label names (Receipts, News, Updates and the rest). They’re saved as tags and you search by them, so they keep one name. Tags you make yourself are yours to name.
- Folders your provider names. Sent, Drafts, Trash, Junk and Archive show in your language. A folder your provider has already named in another language shows as the provider has it.
- Date pickers and the spelling menu, which macOS draws, follow your Mac’s language.
- This website’s help center, for now. Its home page and download page are in all five languages.
Translate and Summarize
The language Mailroom’s AI features write in is set on its own: Settings › AI › Language. It starts as your Mac’s language. See AI features.
If something reads wrong
The translations are new. Open Settings › General, and under Language click let us know (in your language), or write to us. Say where you saw it and what it should say.
Want a language Mailroom doesn’t have yet? Tell us: it helps to know which ones people are waiting for.
Still stuck? or email support@getmailroom.dev. A person reads every message.